18. Preetzer Papiertheatertreffen
9.–11. September 2005
Die Bühnen und ihre Stücke

Little Blue Moon Theater
Michael und Valerie Nelson
USA

Tango for Tarzan / The Widow

Eine junge Frau sehnt sich nach Abenteuern. In einem Naturkundemuseum gerät sie unversehens in eine Zauberwelt, ein heisser Tango zwischen Nashörnern mit einem attraktiven Affenmenschen … / Valerie singt den Song von der einsamen Witwe im Moor, an deren Liebeshunger selbst der Teufel scheitert.

in englischer Sprache, 30 und 10 Min.; für Erwachsene

Svalegangens Dukketeater
Per Brink Abrahamsen, Sören Mortensen
Dänemark

Die kleine Meerjungfrau

Das Stück, von Abrahamsen für das Papiertheater adaptiert und mit Dekorationen und Figuren von Dodie Masterman, folgt treu und ohne Sentimentalität dem originalen Märchen von der kleinen Meerjungfrau, erzählt von ihrer grossen Liebe und Sehnsucht nach einer menschlichen Seele.

in dänischer Sprache, mit deutscher Einführung, 35 Min.; ab 10 Jahren

ThÉÂtre de l’ÉgrÉgore
Éric Poirier, Christiane Comtat
Frankreich

Parzifal der Waliser

Die wahren Abenteuer des jungen, etwas naiven Parzifal auf seinem Weg nach Camelot, Ritter an König Arturs Tafelrunde zu werden. Höhepunkt seines Weges ist das große Preetzer Turnier, wo es gegen alle großen Ritter Europas zu kämpfen gilt. Wird er es schaffen?

in englischer, evtl. auch deutscher Sprache, 40 Min.; für Erwachsene

Grims Papieren Theater
Frits Grimmelikhuizen
Niederlande

Letzte Lieder

Letzte Lieder ist ein Stück ohne Text für Papiertheater und Tonband in vier Teilen über Vergänglichkeit: Sehnsucht, Erinnerung, Tod und Liebe. Musik von Richard Strauss.

50 Min., für Erwachsene

Vischmarkt Papieren Theater
Harry & Tineke Oudekerk
Niederlande

Bambi – eine Pastorale

Die Geschichte eines jungen Hirsches, der zum Fürst des Waldes wird: nicht nach Disney, sondern, nach Felix Salten, mit Musik von Ludwig van Beethoven – mehr oder weniger.

25 Min.; ab 8 Jahren

Papagena Musik och Teater
Marianne Castegren
Schweden

Morgonkulan

Ein Musical über die Suche des kleinen Kulan und seiner Familie nach dem freundlichsten Menschen dieser Welt…

30 Min; ab 3 Jahre

Paperplays Puppet Theatre
Joe Gladwin, Helen Porter
Großbritannien

Bluebeard

Ein frühes Viktorianisches Melodrama, aufgeführt in traditionellem britischen Stil. Es werden vergrößerte, handkolorierte Reproduktionen der Originalvorlagen von Webb benutzt.
Mit Musik, komponiert und live auf dem Klavier gespielt von Helen Porter.

in englischer Sprache; 45 Min; ab 12 Jahren

Peter Baldwin’s Toy Theatre
Peter Baldwin
Großbritannien

Trumpeter, Sound

Ein Stück, dass vom Leben der Generäle und Soldaten in den Wirren des Krimkrieges erzählt, in dem sich vor 150 Jahren England und Frankreich mit der Türkei verbündeten, um gegen russische Truppen zu kämpfen.

in englischer Sprache; 35 Min.; für Erwachsene

Robert Poulter’s New Model Theatre
Robert Poulter
Großbritannien

William Tell

Im Schillerjahr präsentiert Robert Poulter in 15 Szenen mit neuen Bildern und Sounds seine Bühnenversion des Klassikers vom Freiheitskämpfer Wilhelm Tell. Zu sehen gibt es eine englische und eine deutsche Fassung.

in englischer und deutscher Sprache; 45 Min.; ab 14 Jahren

Bode’s Koffertheater
Jens  & Pauline Schröder
Deutschland, Bremen

In 80 Tagen um die Welt

In einer neuen Bearbeitung mit klassischen dänischen Dekorationen die spannende Geschichte des exzentrischen Mr. Phileas Fogg und seines Dieners Passepartout von einem Wettlauf um die Erde. Und plötzlich gerät alles zu einer Verfolgungsjagd mit allerhand Gaunern, die um jeden Preis verhindern wollen, dass Mr. Fogg seine Wette gewinnt.

40 Min.; für alle Altersgruppen

Don Giovanni, KÄthchen & Co.
Peter Schauerte-Lüke
Deutschland, Solingen

Regina

Wer darf die schöne Regina, Tochter eines Fabrikbesitzers, ehelichen? Um Liebe, Rache und Revolution geht es in diesem ersten Akt einer Oper von Albert Lortzing.

45 Min.; für Jugendliche und Erwachsene

Hamburger Altpapier
Olaf Christensen
Deutschland, Hamburg

Faust

Die Verführung durch das Böse und die tragische Beziehung des alten Prof. Dr. Faust zu einer jungen Frau – Goethes berühmter Faust in gekürzter Fassung nach der Gründgens Inszenierung von 1954. Erste Aufführung des Theaters Hamburger Altpapier.

45 Min., ab 12 Jahren

Papiertheater der urbanen KriminalitÄt
Walter & Megi Koschwitz
Deutschland, Berlin

Dr. Mackuse: Zu neuen Ufern

Der dritte Teil des Dr. Mackuse Zyklus zeigt, wie der gewissenlose Schurke 1945 im Berlin der Besatzungszeit mit seinen Machenschaften zur Blindheit einer ganzen Generation beiträgt. in deutscher Sprache, mit englischen Liedertexten.

40 Min.; ab 14 Jahren

RÖmers Privattheater
Horst & Motoko Römer
Deutschland, Wildeshausen

Montezumas Maler

Am Hof des Aztekenherrschers Montezuma (1502–1526) arbeiteten Schreiber bzw. Maler, welche die Geschichte des Reiches aufzeichneten. Ein solcher tlacuilo (Maler, Schreiber) erzählt in diesem Stück seine persönliche Geschichte, vor allem aber die Geschichte der Eroberung des Aztekenreiches durch die Spanier unter der Führung des Konquistadoren Hernán Cortés (1485–1547).

45 Min., ab 12 Jahren

Papiertheater Pollidor
Dirk & Barbara Reimers
Deutschland, Preetz

Auf dem Meeresgrund

Juwelen, ein Versprechen und Eifersucht, ein Todesfall, eine Verlobung, wieder Eifersucht, ein transatlantisches Kabel, Sabotage, Mordanschlag, die große Einsicht und eine gerechte Strafe und alles wird gut? Hedwig Courths-Mahler lässt grüßen.

45 Min., ab 12 Jahren